Het is nu 24 jan 2018, 02:39

Alle tijden zijn GMT + 1 uur




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 3265 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 78, 79, 80, 81, 82  Volgende
Auteur Bericht
westelboy
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 08 feb 2013, 16:07 
Offline
Belofte

Geregistreerd: 29 aug 2002, 21:44
Berichten: 2968
24 juni Patti Smith in de AB


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 09 feb 2013, 14:11 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Vanavond naar Karma To Burn :smoke:

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 12 feb 2013, 18:41 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
16/05 @ Biebob: Septic Flesh + Fleshgod Apocalypse + Carach Angren

Vinden we leuk (y)

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Samslam
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 16 feb 2013, 13:25 
Offline
Gold Member
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 10 sep 2002, 17:32
Berichten: 10548
18 november : nick cave & the bad seeds

:worship:


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 17 feb 2013, 00:52 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Gisteren High on Fire: stevige setlist, Matt Pike uitstekend bij stem, vooral snelle nummers, maar gelukkig ook wat tragere krakers (Madness of an Architect!)... maar de beste man moet toch écht wel eens een t-shirt gaan dragen op het podium :D

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 17 feb 2013, 05:24 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
shagrath schreef:
16/05 @ Biebob: Septic Flesh + Fleshgod Apocalypse + Carach Angren

Vinden we leuk (y)


Carach Angren in België, da zouden ze moeten verbieden.


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 17 feb 2013, 05:24 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
Samslam schreef:
18 november : nick cave & the bad seeds

:worship:


En wanneer met Kylie ?


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 25 feb 2013, 16:27 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Taake en Helheim gisteren in Brussel, een uiterst fijne combinatie (y)

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 25 feb 2013, 16:50 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
Setlistje van Helheim ?


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 25 feb 2013, 18:22 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
3 nummers van het nieuwe album, ook eentje van Jormundgand (Nattravnens Tokt) en 1 waarvan ik niet zeker ben van welk album het komt. Normaal werd het nummer 'Jormundgand' ook gespeeld als afsluiter, maar dat ging wegens technische problemen niet door.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
El Gore
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 25 feb 2013, 19:01 
Offline
Veteraan
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 sep 2002, 17:18
Berichten: 20810
Woonplaats: 4 Queen Anne's Court
5 nummers waarvan 1 uit Jormundgand (geen uit Av Norron Aett?): dat is ook niet echt de moeite.

_________________
"Mrs. Peel, we're needed!"


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 25 feb 2013, 19:32 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Niks mis met het laatste album, integendeel. Maar veel te korte show, dat wel. Ook niet de eerste keer dat er technische problemen zijn in Magasin 4, jammer genoeg.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 25 feb 2013, 20:20 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
Ik moet EG bij treden.
Eerste twee cd's zijn mijlpalen, daarna ondergingen ze het gekende syndroom zoals zovele BM-bands.
Nattrvans Tokt, zegt me niks, ken die Noorse titels nie van buiten.

Ik heb het genoegen gehad ze tussen de eerste twee te zien waardoor ze eigentlijk gans Jormundgand er toen door gedraaid hebben.
Toen ook problemen, maar met de drummer. Die bolde het ineens af. Nadien wat op ingepraat en terug gekomen.
Zelfde dag nog Hades, Enslaved gecancelled.
Magasin 4, is da nie wa groot voor BM ?

Hoe was Taake ? Is éénmansproject, dus trok da op iet ?


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 26 feb 2013, 00:12 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Laatste Helheim album is nochtans redelijk 'traditioneel'. Tuurlijk klinkt het niet meer zoals 15 jaar geleden, en ze hebben inderdaad wat vreemde zijsprongen gemaakt in de loop der jaren, maar de laatste plaat is gewoon prima. Valt niet te vergelijken met bv het huidige Enslaved, die wel hélemaal zijn afgeweken van hun oude sound.

Magasin 4 is middelgroot he, naar metalnormen. Te groot voor een band als Taake? Misschien wel ja, maar liever een zaal die voor 50% gevuld is dan bijvoorbeeld een propvolle Biebob.

Taake is idd een eenmansproject van meneer Hoest, maar de live line-up is al sinds 2007 stabiel, dus dat zit wel goed. Heb Taake nog nooit een slechte show weten geven, dit was zelfs een van de betere keren dat ik ze gezien heb.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 18 maart 2013, 16:21 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Solstafir gaan zien in Magasin 4, en weer technische problemen :(

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 02 apr 2013, 14:46 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Kvelertak gisteren in de AB club, wat een bom! Next up: ofwel Winterfylleth in de Muziekodroom vrijdag ofwel Kruger in Magasin 4 volgende week donderdag.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 02 apr 2013, 19:33 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
Kvelertak, wat voor publiek trekken die ? Metals of eerder hc/punk/emobroodjes ?


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 02 apr 2013, 23:15 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Combinatie van vanalles. Stoners, black metal fans, rockabilly's en hardcore volk. Punks en emo's niet echt.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 04 apr 2013, 17:44 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
7 december Chaosfest thrash edition in Dendermonde. Tot nu toe bevestigd: Desaster (!) en Evil Shepherd.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 04 apr 2013, 18:04 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
In Zenith ?
Zal wel van die mannen van Sunpower komen of de kraakpandmannen.
Desaster, grote naam uiteraard. (y)


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 04 apr 2013, 18:16 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Jep, daar is het.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 12 apr 2013, 23:58 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Kruger (y) ondanks dat er maar 30-40 aanwezigen waren, top optreden.

Next up: Vreid, Solefald en In Vain volgende woensdag in Magasin 4.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 18 apr 2013, 12:30 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Vreid (y)

Next: Ufomammut in Trix!

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 26 apr 2013, 12:55 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Ufomammut gisteren in Trix, amai. Na hun optreden in de Sojo, een jaar of 3 geleden, de beste keer dat ik ze gezien heb (y)

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 01 mei 2013, 14:55 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Gisteren naar Cryptopsy, Cattle Decapitation en Decrepit Birth geweest in Magasin 4. Decrepit Birth viel mee, maar is muziek dat ik na drie nummers wel beu gehoord ben. Cattle Decapitation was beter dan op Ieperfest vorig jaar, maar Cryptopsy was uiteraard de band van de avond. Veel van None So Vile gespeeld en een Blasphemy Made Flesh medley, nice.

Next up: Throne Fest!

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 12 mei 2013, 22:52 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Throne Fest:

Carpathian Forest en D666 (y) (y) (y)
Marduk (y) (y)
Aguynguerran (y)
Belphegor: slecht geluid, niet zuiver gespeeld
Funeral Winds: een van de saaiste optredens die ik ooit heb gezien.
Ofermod was ook maar matig, Funeral Goat maar half gezien.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 17 mei 2013, 23:33 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Gisteren naar den Biebob geweest voor Septic Flesh, Fleshgod Apocalypse en Carach Angren.

Carach was goed, as usual.

Fleshgod daarentegen... eerste keer dat ik ze zag en wss ook meteen de laatste keer. Belachelijk zwak live.

Septic Flesh heb ik nog nooit sterker gezien dan gisteren, top (y)

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 17:31 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Amenra in Leuven gisteren, top (y)

Next up: Black Cobra in Magasin 4, of eventueel nog Om in Trix volgende zondag.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
cardees
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 17:50 
Offline
Elite
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 okt 2005, 09:05
Berichten: 9022
Woonplaats: Ledehof
'k peis dat gij de enige zijt van S25 die nog naar concerten gaat. De rest is ofwel doof, ofwel te lui ofwel te oud.

Of alledrie, zoals ik

_________________
Mug nr 1


Omhoog
 Profiel  
 
randdebieltje
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 17:55 
Offline
Opperforumzombie

Geregistreerd: 02 sep 2003, 12:51
Berichten: 29265
ik ga in juni toch nog naar dead can dance en naar cohen

_________________
The government says "If you're not doing anything wrong, you shouldn't have anything to hide." If that is true, shouldn't the government declassify everything?


Omhoog
 Profiel  
 
fluppe
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 18:13 
Offline
Beheerder
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 30 aug 2002, 08:59
Berichten: 15802
Woonplaats: Brussel
cardees schreef:
'k peis dat gij de enige zijt van S25 die nog naar concerten gaat. De rest is ofwel doof, ofwel te lui ofwel te oud.

Of alledrie, zoals ik


Ik ga er vooral vanuit dat niemand echt geïnteresseerd is in welke optredens ik aandoe :D

_________________
'Cause this music can put a human being in a trance like state and deprive it for the sneaking feeling of existing. 'Cause music is bigger than words and wider than pictures.


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 18:19 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
Ik ga de zaterdag van Pukkelpop nog eens de beentjes strekken.
Nu al Gojira en Opeth.


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 18:30 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Zarate schreef:
Ik ga de zaterdag van Pukkelpop nog eens de beentjes strekken.
Nu al Gojira en Opeth.


En Cult of Luna (y)

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 18:43 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
Ga je ook ?
In 2007 heb ik u twee keer gespot. :old:


Omhoog
 Profiel  
 
westelboy
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 20:42 
Offline
Belofte

Geregistreerd: 29 aug 2002, 21:44
Berichten: 2968
Vrijdag naar Front 242 en The Neon Judgement gaan zien in Diest. 1800 man in een broeierig hete zaal. Maar leuk was het wel (y)


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 27 mei 2013, 23:15 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Zarate schreef:
Ga je ook ?
In 2007 heb ik u twee keer gespot. :old:


Zal 2008 geweest zijn, toen was ik er de dag van Metallica. Voorts nooit op PP geweest.

Ik had de zaterdag ook wel zien zitten dit jaar, maar valt samen met Metal Méan.

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
Samslam
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 28 mei 2013, 20:36 
Offline
Gold Member
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 10 sep 2002, 17:32
Berichten: 10548
Nog iemand hier die naar Bestkeptsecret gaat over enkele weken?


Omhoog
 Profiel  
 
Zarate
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 28 mei 2013, 21:42 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 maart 2010, 21:32
Berichten: 15297
shagrath schreef:
Zarate schreef:
Ga je ook ?
In 2007 heb ik u twee keer gespot. :old:


Zal 2008 geweest zijn, toen was ik er de dag van Metallica. Voorts nooit op PP geweest.

Ik had de zaterdag ook wel zien zitten dit jaar, maar valt samen met Metal Méan.


Klopt.
Ene keer tijdens Volbeat. Ge keek toen stoer.
Daarna nog bij het einde, toen ge met uw maat de wei af ging. Ik dacht nog te roepen van "hey shag, kzenneketik van sport25" maar echt tactvol zou da niet geweest zijn. Vrees ik.


Omhoog
 Profiel  
 
shagrath
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 28 mei 2013, 23:10 
Offline
Wereldster
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 jul 2005, 23:02
Berichten: 16448
Woonplaats: Kessel-Lo (Leuven)
Zarate schreef:
shagrath schreef:
Zarate schreef:
Ga je ook ?
In 2007 heb ik u twee keer gespot. :old:


Zal 2008 geweest zijn, toen was ik er de dag van Metallica. Voorts nooit op PP geweest.

Ik had de zaterdag ook wel zien zitten dit jaar, maar valt samen met Metal Méan.


Klopt.
Ene keer tijdens Volbeat. Ge keek toen stoer.
Daarna nog bij het einde, toen ge met uw maat de wei af ging. Ik dacht nog te roepen van "hey shag, kzenneketik van sport25" maar echt tactvol zou da niet geweest zijn. Vrees ik.


Haha, mooi. Ik zou u niet herkennen in ieder geval, volgende keer toch maar eens roepen :D

_________________
Faustian Spirit of the Earth


Omhoog
 Profiel  
 
fluppe
 Berichttitel: Re: Concerten, concerten en nog eens concerten !
BerichtGeplaatst: 29 mei 2013, 15:45 
Offline
Beheerder
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 30 aug 2002, 08:59
Berichten: 15802
Woonplaats: Brussel
Zarate schreef:
shagrath schreef:
Zarate schreef:
Ga je ook ?
In 2007 heb ik u twee keer gespot. :old:


Zal 2008 geweest zijn, toen was ik er de dag van Metallica. Voorts nooit op PP geweest.

Ik had de zaterdag ook wel zien zitten dit jaar, maar valt samen met Metal Méan.


Klopt.
Ene keer tijdens Volbeat. Ge keek toen stoer.
Daarna nog bij het einde, toen ge met uw maat de wei af ging. Ik dacht nog te roepen van "hey shag, kzenneketik van sport25" maar echt tactvol zou da niet geweest zijn. Vrees ik.


Waart ge toen nog boer sjarel?

_________________
'Cause this music can put a human being in a trance like state and deprive it for the sneaking feeling of existing. 'Cause music is bigger than words and wider than pictures.


Omhoog
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 3265 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 78, 79, 80, 81, 82  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling